---
title: "A Biblia kritikája"
url: https://denesotto.hu/biblia/a-biblia-kritikaja/
type: post
date: 2026-04-15
modified: 2026-04-09
markdown_url: https://denesotto.hu/biblia/a-biblia-kritikaja.md
author: "admin"
---

# A Biblia kritikája

## Akik mítosznak vélték a Szentírást


*„Az evangéliumok megírásának idején még több ezer szemtanú életben volt azok közül, akik látták Jézus csodatetteit, és hal­lották tanítását"* - írja 2012-re szóló újévi üzenetében Billy Graham.

A 93 éves világhírű evangélista emlékeztet arra, hogy a kortársak nyilvánvalóan tiltakoztak volna, ha a beszá­molók kitalált eseményeket tartalmaztak volna - ám nem tették. Az Újszövetség szerzői külön is fontosnak tartották, hogy hiteles szerzőként jegyezzék írásaikat. *„Mert nem mesterkélt meséket követve ismertettük meg veletek a mi Urunk, Jézus Krisztus hatalmát és eljövetelét; hanem mint akik szemtanúi voltunk az ő nagyságának" -* írta Péter apostol. Lukács pedig utal arra, hogy „sokan kezdték megírni" Jézus történetét, ezért ő maga „eleitől fogva mindennek szorgalmasan végére járt". A Jézusról szóló beszámolókat több ókori külső forrás is megerősíti. 1500 évvel később mégis, miközben Európában a társadalomban a felvilágosodás, a vallási életben pedig a protestantizmus hullámai ostromolták a középkori tekintélyuralom bástyáit, a Biblia szövege is új megvilágításba került.

[![image](http://lh3.ggpht.com/-XwNClLnmPiA/TxXVmPs1_gI/AAAAAAAADkE/ZJj_Rng35rY/image_thumb.png?imgmax=800)](http://lh4.ggpht.com/-8wRUtsdQ5VU/TxXVlEk2zBI/AAAAAAAADj8/7wM37U2lW88/s1600-h/image%25255B2%25255D.png)**Rotterdami Erasmus** (1466-1536), aki katolikus szerzetesként hevesen bírálta a római egyház szellemi és politikai hatalmát, humanista tudósként pedig a felvilágosodás eszméit készítette elő,** beszerezte a keleti katolikus egyháztól az Újszövetség akkoriban elérhető görög nyelvű szövegváltozatait, és azok alapján megkísérelte helyreállítani az eredeti szöveget,** függetlenítve magát a római tanítóhivatal álláspontjától és a hivatalos latin fordítástól, a Vulgatától. Ezzel megalapította a modern szövegkritika tudományát, görög Újszövetség-kiadása (a Textus Receptus, azaz „elfogadott szöveg") pedig valamennyi protestáns bibliafordítás alapjává lett (Károli, King James stb.).

**A Biblia szövegkritikája[![image](http://lh5.ggpht.com/-o99PJa4LMg0/TxXVoPFvldI/AAAAAAAADkU/6QsI0fADY4M/image_thumb%25255B1%25255D.png?imgmax=800)](http://lh3.ggpht.com/-hDE9Wa4wrEM/TxXVnOWhBVI/AAAAAAAADkM/BMA-DKdWNWA/s1600-h/image%25255B5%25255D.png)**
Kezdetben a szövegkritika alapvetően a Biblia irányában „jóindulatú" tudomány volt. Célja nem a hit vagy a Szentírás tekintélyének lerombolása volt, hanem éppen ellenkezőleg: a rengeteg kézirat közötti különbségek,** különböző másolási vagy egyéb eredetű hibák kiszűrése, és az eredeti szöveg minél pontosabb helyreállítása.** A cél érdekében Erasmus a római katolikus egyházban hivatalosan elfogadott és többször átdolgozott, javított latin fordítás mögé igyekezett hatolni, hiszen az eredeti apostoli iratok görögül íródtak. Átvizsgálva a számára elérhető, beszerezhető összes görög kéziratot, megkísérelte az eltérések okait feltárni, és a hibás változatokat kiszűrve a lehető legmegbízhatóbb, legeredetibb szöveget helyreállítani.

[Ruff Tibor](http://www.hetek.hu/szerzo/ruff_tibor)   [2012. 01. 06. (XVI/01)](http://www.hetek.hu/archiv/2012_01_06_xvi01)
A teljes cikket ITT olvashatja:
[http://www.hetek.hu/hit_es_ertekek/201201/a_biblia_kritikaja](http://www.hetek.hu/hit_es_ertekek/201201/a_biblia_kritikaja)